Liebe Gemeinde, liebe Freunde nah und fern: 

Der erste Advent ist wieder da! Das alte Kirchenjahr ist vergangen, und die Zeit der Vorfreude an Weihnachten beginnt. Es ist eine Zeit, die viele wunderschöne Adventslieder hervorgebracht hat. Unser Gottesdienst hat eines dieser Lieder zum Thema, und ansonsten auch viel adventliche Musik, zum Zuhören und Mitsingen!

Queridos hermanos y amigos de nuestra Congregación:

Comienza la temporada de adviento. Una temporada de espera, de meditación, de alegría: sabemos que la Navidad está por llegar. Esta temporada ha dado origen a un sinnúmero de preciosos villancicos y canciones. El culto de hoy se enfocará en uno de ellos, además de llevar muchas más canciones de adviento para escuchar y cantar. 

Mit vielen herzlichen Grüßen. 

Bleiben Sie gesund und bewahrt 

Ihre Helena Brandl